Összefoglaló

ÖSSZEFOGLALÓ 

A turizmus a világgazdaság egyik legdinamikusabb szektora, így a legtöbb európai országban, köztük Magyarországon is a gazdaság egyik motorja, stratégiai fontosságú ágazata. Napjainkban már egyre többen tisztában vannak a turizmus fogalmával, miszerint a mindennapjaikat kitevő elfoglaltságokon túli helyváltoztatásunkat jelenti, leginkább a rekreáció igényével. A turizmus által számtalan emberhez közelebb kerül a kultúra is és ezzel együtt a kulturális örökségek megismerésének lehetősége. A kulturális turizmus a turizmus egyik fajtája, melynél a turista legfőbb motivációja maga a kultúra, az egyes kulturális örökségek (pl. világörökségi helyszínek) felkeresése. Az örökségturizmus a kulturális turizmus része, melynek vitathatatlanul egyre nagyobb szerepe lett a turizmuson belül. Örökségeink a múltban gyökereznek, azonban a jelen emberének legfontosabb feladata ezek megőrzése és továbbadása. Ezt megértve indult útjára az UNESCO égisze alatt egy világméretű összefogás. Az örökség azonban nemcsak egy háborítatlan szép táj, egy jól megőrzött épület lehet, de szellemi tudásunk, szokásainkon alapuló tevékenységeink összessége is, melynek megőrzése éppúgy a feladatunk. Jelen tanulmány a szakirodalmi forrásokat vizsgálva felhívja a figyelmet az egyedi értékeknek számító világörökségek fontosságára, és átfogó képet ad az Európai Unió és ezen belül Magyarország világörökségeiről. A kutatás rámutat a tagállamok hatalmas felelősségére, hogy örökségeik a jövő nemzedékei számára is megismerhetők maradjanak. 

Kulcsszavak: az Európai Unió UNESCO világörökségi helyszínei, szellemi világörökségek

ABSTRACT Tourism is one of the most dynamic sectors of the world economy, so it is one of the engines of the economy and a strategically important sector in most European countries, including Hungary. Nowadays, more and more people are aware of the concept of tourism, meaning a change of place beyond the boundaries of our everyday activities, mostly with the intention of recreation. Through tourism, culture, and the opportunity to learn about cultural heritage are brought closer to countless people. Cultural tourism is a type of tourism in which the main motivation of the tourist is the culture itself, the visit of certain places of cultural heritage (e.g. World Heritage Sites). Heritage tourism is part of cultural tourism, which has undoubtedly played an increasingly important role in tourism. Our heritage is rooted in the past, but the most important task of today’s people is to preserve and pass them on. Realizing this, a worldwide collaboration was launched under the auspices of UNESCO. However, heritage can be not only an undisturbed beautiful landscape or a well-preserved building, but also the sum of our intellectual knowledge and our activities based on our customs, whose preservation is also our task. This study examines the literature and draws attention to the importance of World Heritage Sites, which are considered to be of unique value, and provides a comprehensive overview of the World Heritage Sites in the European Union, including Hungary. The research highlights the enormous responsibility of Member States to ensure that their heritage remains accessible to future generations. 

Keywords: UNESCO World Heritage Sites of the European Union, Intangible Cultural Heritage

FELHASZNÁLT SZAKIRODALOM

Bezóky A. szerk. (2013): Világörökségi Helyszínek – Pécs. Zsolnai Örökségkezelő Nonprofit
Kft., Pécs.

Csonka-Takács E. szerk. (2010): UNESCO Egyezmény a szellemi kulturális örökség megőrzéséről. Szabadtéri Néprajzi Múzeum.

Dékány T. (2011): A Fertő tó és vidéke – Világörökség. Corvina Kiadó Kft., Budapest.

Dékány T.–Técsi Z. (2010): A Tokaji borvidék – Világörökség. Corvina Kiadó Kft., Budapest.

Fejérdy T.–Pottyondy Á. (2017): Ezer év jelenidő – A Pannonhalmi Bencés Főapátság és környezete. In: Tardy J. szerk.: Értékőrző Magyarország – Világörökségek, várományosok,
nemzeti parkok. Természet BÚVÁR Alapítvány. Budapest. 82–89.

Fejérdy T.–Tahi-Tóth I. (2017): Budapest ékessége, az ország szíve – A Duna-partok, a Várnegyed és az Andrássy út. In: Tardy J. szerk.: Értékőrző Magyarország – Világörökségek,
várományosok, nemzeti parkok. Természet BÚVÁR Alapítvány. Budapest. 22–39.

Fejérdy T.–Tardy J. (2014): A világörökség magyarországi kincsei. Tóth Könyvkereskedés és
Kiadó Kft. Debrecen.

Hapák J.–Sólymos Sz. (2008): Pannonhalma. Kossuth Kiadó. Budapest.

Illés A. (2019): Magyarország világörökségei. Scolar Kiadó. Budapest.

Nagy G. (2003): Világörökségek Magyarországon. Kossuth Kiadó Zrt. Budapest.

Román A. (2003): Hollókő. In: Gáspár Zs. szerk.: Magyar világörökség. Officina ’96 Kiadó.
Budapest. 52–63.

Schmidt E. (ford.) (1999): Az emberiség kincsei – Természeti örökségünk – Tájak és természeti
értékek az UNESCO védelmében. Magyar Könyvklub. Budapest.

Székely K. szerk. (2003): Az Aggteleki-karszt barlangjai – Világörökség a föld mélyében.
Aggteleki Nemzeti Park, Jósvafő.

Szilágyi G.–Aradi Cs. (2017): Az emberiség egyetemes értéke – Hortobágyi Nemzeti Park – A
Puszta. In: Tardy J. szerk.: Értékőrző Magyarország – Világörökségek, várományosok,
nemzeti parkok. Természet BÚVÁR Alapítvány. Budapest. 70–81.

Varga K. (2002): Világörökségünk – World Heritage Sites in Hungary. Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Világörökség Magyar Nemzeti Bizottság Titkársága.

Világörökségi helyszínek Magyarországon. Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és
Szolgáltatási Központ. Budapest, 2014.